Kit avalanche Ortovox Rescue Set Diract Voice

DÉTECTEUR DE VICTIMES D'AVALANCHE ORTOVOX DIRACT VOICE

Le premier détecteur de victimes d'avalanche au monde qui vous aide à naviguer vers la personne ensevelie en vous parlant, y compris en français. Un appareil doté de nombreuses fonctions, mais uniquement celles qui sont indispensables pour le sauvetage ou pour augmenter votre sécurité.

Le détecteur de victimes d'avalanche ORTOVOX DIRACT VOICE est le premier détecteur de victimes d'avalanche au monde qui vous offrira une navigation vocale vers la personne ensevelie à l'aide d'instructions précises, et cela même en français. Dans les paramètres, il est possible de choisir parmi 9 langues mondiales au total. La fonction Group Check, qui permet de vérifier rapidement tout le groupe avant la randonnée, est une évidence, tout comme le Marking pour la localisation de plusieurs victimes. Une autre partie intégrante des appareils d'avalanche ORTOVOX est la SMART ANTENNA, qui garantit également votre sauvetage rapide. Parmi les autres fonctions, on trouve le Self Test, Smart Transmitting, le retour automatique à l'émission ou le mode Standby. Tout cela est emballé de manière pratique dans un appareil caoutchouté, avec une batterie haute performance, qui se manipule parfaitement même avec des gants épais. Tout est visible sur un écran 360° clair et intuitif. L'emballage comprend également un étui confortable, dont l'appareil peut être retiré à la vitesse de l'éclair, et qui intègre le système RECCO, augmentant encore plus votre sécurité lors de vos déplacements en montagne.

Un appareil plein de technologies

• Navigation vocale en 9 langues : DE, EN, FR, IT, ES, NOR, SV, CZ, NL
• Fonction de marquage (Marking)
• Largeur de la bande de recherche de 50 m
• Grand écran 34 x 45 mm avec fonction 360° real-time
• Soutien acoustique lors de la recherche finale
• Contrôle du groupe - group check
• Commutation automatique entre les antennes pour une portée maximale SMART-ANTENNA-TECHNOLOGY
• Mode Standby
• Commutation automatique en mode émission en cas de deuxième avalanche (en mode Search et Standby)
• Le système de sécurité passive RECCO® est intégré dans l'étui
• Nombre d'antennes : 3
• Nombre de victimes ensevelies affichées : 4
• Batterie résistante pour une utilisation en hiver
• Recharge via câble USB C
• Interface Bluetooth
• Application pour la mise à jour et la personnalisation de l'appareil

La navigation vocale apporte calme et précision

Des consignes claires et vocales vous aideront à accélérer l'opération de sauvetage et contribueront à votre calme. La voix ne parle que lorsque cela est nécessaire. Il n'est pas nécessaire de regarder l'écran et il est ainsi possible d'accorder plus d'importance à la recherche visuelle de la zone d'avalanche.

Un signal stable - pas de stress

Dès que le détecteur capte le signal, il vous dirige avec précision vers la personne ensevelie et élimine ainsi le stress lié à la perte du signal et au risque de se perdre dans la zone d'avalanche.

Votre sauvetage sera plus facile :

• Technologie brevetée SMART ANTENNA – sélection automatique de l'antenne la plus appropriée pour une portée maximale du signal d'émission et son amplification après l'arrêt de l'avalanche grâce au capteur de mouvement.
• Lors d'une recherche, si une autre avalanche se déclenche et vous ensevelit également, le détecteur bascule automatiquement en mode d'émission, et cela même depuis le mode Standby.
• RECCO reflector – pour la localisation par les services de secours en montagne.
• Self test - l'appareil se teste constamment lui-même et, en cas d'interférence, il vous en avertit, ou bien bascule de lui-même sur une autre antenne.

Il ne craint ni le froid ni une utilisation fréquente et exigeante

Le détecteur de victimes d'avalanche ORTOVOX DIRACT VOICE a été développé en collaboration avec le Centre tyrolien de prévention des avalanches en mettant l'accent sur la résistance lors d'une utilisation fréquente et exigeante par les guides de montagne et les secouristes. Le détecteur supporte bien le froid sur le long terme jusqu'à -20°C. Son boîtier robuste en caoutchouc résiste aux chocs et à l'humidité et ne glisse pas, même avec des gants. La batterie dure 250 heures en mode émission.

Un détecteur de victimes d'avalanche simple et intuitif

L'ORTOVOX DIRACT VOICE n'a qu'un seul bouton, mais il fait le reste du travail à votre place. L'affichage sur le grand écran est clair et, avec les commandes vocales, il accélère vos réactions et vous apporte du calme. Lors de la recherche détaillée, un son intuitif avec une intensité de bip variable vous guide et simplifie ainsi tout le processus de recherche finale.

SMART ANTENNA – peu importe la position de la victime ensevelie

Pour qu'on vous retrouve rapidement en cas d'ensevelissement, il est important d'avoir un détecteur offrant la meilleure portée de signal d'émission possible, laquelle est toutefois influencée par la position de l'appareil. L'appareil détecte sa position par rapport au centre de la terre à l'aide d'un capteur et sait toujours si la personne ensevelie se trouve en position verticale ou horizontale. Grâce à cette information, le détecteur de victimes d'avalanche ORTOVOX DIRACT VOICE choisit l'antenne la plus appropriée pour l'émission et élimine le problème de la position verticale de la personne ensevelie, qui complique autrement le sauvetage et réduit la portée à moins de la moitié.

• Le signal émis par l'antenne la plus appropriée augmente la stabilité de la direction et de la distance indiquées. Grâce à la fonction brevetée SMART ANTENNA, on vous trouvera plus rapidement et plus facilement.
• Après l'arrêt de l'avalanche, il double en plus la force du signal afin que vous soyez de nouveau plus facilement repérable par les secouristes, et ce grâce au capteur de mouvement.

RECCO – signal de détresse

Le système RECCO fait aujourd'hui partie de l'équipement des secouristes en montagne dans les pays d'Europe et du monde entier. Le réflecteur RECCO est inséré dans l'étui, préservant ainsi les chances de localisation même en cas de perte de l'appareil.

• portée jusqu'à 200 m dans de bonnes conditions
• possibilité de recherche en vol depuis un hélicoptère
• il est possible de trouver la personne recherchée même si l'appareil n'émet pas – piles déchargées, appareil éteint ou autre dommage

Votre sécurité passe avant tout

Le détecteur de victimes d'avalanche est un équipement de sécurité et votre vie dépend de sa fiabilité. Les détecteurs ORTOVOX possèdent trois fonctions, qui garantissent la fiabilité :

• Self test – le détecteur contrôle ses fonctions à des intervalles réguliers de 3 min – émission, recherche, tous les capteurs, batterie, et dès qu'il détecte une erreur, il la signale immédiatement sur l'écran et l'annonce par un signal sonore.
• Smart Transmitting – lorsque l'appareil détecte qu'il est perturbé par un téléphone portable ou un autre objet, il commence à émettre avec une autre antenne qui n'est pas perturbée et signale le problème.
• Si vous oubliez d'éteindre l'appareil après la randonnée, il commencera lui-même, après 30 minutes dans la même position, à émettre un son pour signaler cet oubli.

Mode STANDBY

Lors d'un entraînement de recherche en groupe, tout le monde a déjà fait l'expérience que trop d'appareils qui bippent peuvent perturber l'attention et détourner d'un travail précis avec le détecteur ou la sonde. Cependant, il ne faut en aucun cas éteindre votre appareil, car le risque d'une avalanche secondaire est toujours présent. C'est pourquoi ORTOVOX a également intégré dans l'appareil un mode Standby, qui permet à ceux qui ne cherchent pas de rendre leur appareil invisible pour les autres, mais en cas de deuxième avalanche, l'appareil bascule automatiquement en mode émission.

Sécurité en cas de deuxième avalanche – AUTOMATIC BACKUP

Si une avalanche se déclenche et que vous passez en mode recherche ou en mode Standby, et qu'ensuite une deuxième avalanche se déclenche et vous ensevelit également, le détecteur de victimes d'avalanche ORTOVOX bascule automatiquement en mode d'émission de signal après deux minutes sans mouvement, afin que le reste du groupe puisse vous localiser et vous sauver. L'ORTOVOX DIRACT VOICE intègre un capteur de mouvement qui évalue automatiquement que l'on se trouve immobile sous l'avalanche.

Possibilité de trouver plusieurs victimes

Le détecteur de victimes d'avalanche ORTOVOX DIRACT VOICE possède une excellente analyse du signal et identifie et distingue précisément tous les signaux à portée. Sur l'écran, il signale plusieurs victimes à portée (symbole graphique d'une personne sur l'écran), jusqu'à 4, pour que vous sachiez qu'il est nécessaire de sauver plusieurs personnes. Sur la base de cette information, vous pouvez choisir la bonne tactique de sauvetage.

L'appareil vous guide toujours vers le signal le plus fort, c'est-à-dire vers la victime la plus proche. Dès qu'il faut commencer à rechercher d'autres victimes il suffit de maintenir à proximité le bouton « Mark », la case avec le symbole graphique de la personne se transforme en drapeau et un signal sonore vous annonce que le détecteur commence à guider vers la victime suivante. Dans ces cas, la recherche de plusieurs victimes est considérablement simplifiée et il est possible de localiser un nombre pratiquement illimité de personnes ensevelies.

Batterie résistante

L'électronique des appareils d'avalanche ORTOVOX, conçue de manière unique, permet de réduire la consommation d'énergie électrique. La batterie haute capacité peut émettre pendant 250 heures et se recharge facilement à l'aide du câble USB fourni. La batterie est écologique et il n'y a aucun risque de fuite des piles ou de détérioration de l'appareil.

Mise à jour du logiciel via ORTOVOX APP (Apple iOS, Android)

Pour assurer une longue durée de vie au détecteur de victimes d'avalanche et un bon fonctionnement, il est possible de choisir la fonction UPDATE, qui met à jour le logiciel et, en même temps, enrichit l'appareil de nouvelles fonctions. Elle prend également en charge la modification des paramètres du détecteur, sa personnalisation, le fleet management ou propose des vidéos d'apprentissage pratiques.

Prix ISPO Award - Product of the year

Voici ce que le jury en a dit :

« Le nouveau DIRACT VOICE change la donne sur le marché des détecteurs de victimes d'avalanche et est le premier à proposer des instructions vocales. La recherche de la personne ensevelie devient ainsi plus rapide. La navigation vocale est quelque chose qui manquait depuis longtemps et ORTOVOX l'a intégrée dans un détecteur élégant et compact à un prix abordable. »

SONDE À AVALANCHE ORTOVOX ALU 240

Une sonde à avalanche très légère et résistante pour les longues randonnées où chaque gramme et chaque espace comptent. Fiable et facile à manipuler.

La sonde à avalanche ORTOVOX ALU 240 est le choix idéal pour ceux qui recherchent une petite sonde légère sans faire de compromis sur la solidité et la longueur. Vous apprécierez le marquage intuitif de la profondeur de la personne ensevelie et le système Quick Lock pour un assemblage rapide de la sonde, facilitant et accélérant considérablement le sauvetage.

• Système de blocage QUICK LOCK.
• Pointe plus large que les segments de la sonde.
• Embouts coniques pour un assemblage plus rapide.
• Marquage de profondeur à 1 m.
• Marquage de profondeur tous les 5 cm.
• Poids 200 g.

Marquage de profondeur intelligent

Le marquage de profondeur à 1 m décide à votre place de la direction depuis laquelle il faut creuser et fait gagner de précieuses minutes lors du sauvetage  :

• creusez par le côté, si le repère de 1 m est sous la neige,
• creusez par le dessus, si le repère est au-dessus de la surface de la neige.

Cette recommandation est basée sur les directives méthodologiques les plus récentes de l'IKAR. Lors du creusement, l'avant-dernier segment bleu sert d'avertissement indiquant que l'on s'approche de la personne ensevelie. Le dernier segment orange fluo à l'extrémité de la sonde est une alerte incitant à creuser plus prudemment, afin d'éviter de blesser la personne ensevelie. La sonde possède un marquage de profondeur tous les 5 cm.

Assemblage de la sonde en un seul mouvement rapide

Le système de blocage QUICK LOCK permet d'assembler rapidement la sonde en un seul mouvement et également de la tendre à l'aide du filetage. Vous assemblez la sonde en un seul mouvement continu directement en la sortant de l'étui – il suffit de tirer sur l'extrémité du câble en aramide et de le fixer ensuite au sommet de la sonde. Les embouts coniques aident à assembler la sonde facilement et sans accroc. Lors du démontage, il suffit de desserrer légèrement le système Quick lock. Le maniement de la sonde est simple, même avec des moufles aux mains.

Il est possible de compter sur la sonde même dans la neige dure

• Le diamètre de la sonde est de 11 mm et offre une rigidité suffisante.
• Le câble en aramide est solide, léger et 6x plus résistant que l'acier.
• Le matériau de la sonde est un alliage de duralumin 7075 Alu T6, utilisé dans l'industrie aéronautique et qui se caractérise par sa grande résistance.
• La pointe conique en acier est plus large que le diamètre de la sonde, ce qui élimine le frottement et le gel de la sonde contre les parois du trou, permettant ainsi de pénétrer plus facilement dans la neige avec la sonde.

Une sonde à avalanche suffisamment longue, mais compacte

• La longueur de la sonde de 240 cm est suffisante même pour les importants dépôts de neige dans la zone d'avalanche
• 6 segments d'une longueur de 43 cm.
• Le nouveau système Quick Lock est simple et résistant aux dommages.

PELLE À AVALANCHE ORTOVOX BEAST CLASSIC

Une pelle robuste et bien pensée avec un manche télescopique, un godet renforcé et une forme élaborée pour une rigidité maximale.

La pelle ORTOVOX SHOVEL BEAST est un compagnon indispensable pour chaque expédition de ski de randonnée grâce à la combinaison d'alliages techniques et de détails bien pensés. Grâce à son centre renforcé et à ses bords surélevés, le godet de la pelle offre une excellente rigidité même lors du creusement dans une neige très dure. Le manche télescopique amovible et le faible poids garantissent qu'elle se rangera toujours facilement dans n'importe quel sac à dos de ski de randonnée.

• Poignée ergonomique pour gauchers et droitiers.
• Manche télescopique amovible.
• Bord tranchant du godet de la pelle pour une pénétration facile dans la neige dure
• Godet de la pelle facile à ranger.
• Les bords hauts et le centre renforcé garantissent une rigidité maximale du godet de la pelle.

Une pelle à avalanche polyvalente et légère

La pelle ORTOVOX SHOVEL BEAST est vraiment universelle et convient à n'importe quelle expédition de ski de randonnée grâce à son faible poids (580 g), à sa fabrication de qualité et aux matériaux techniques utilisés.

• Elle ne pèse que 580 g.
• Matériau du godet : aluminium AL 5052, matériau du manche : aluminium AL 6061 T6 (l'aluminium le plus solide du marché).
• Volume du godet de la pelle de 2,3 litres.
• La longueur de travail maximale de la pelle est de 83 cm.

Une pelle à avalanche sur laquelle vous pouvez compter

Grâce à la combinaison de matériaux de qualité, de bords de godet hauts et d'un centre renforcé, la pelle à avalanche ORTOVOX SHOVEL BEAST est très solide et ne se tord pas sous l'effort. Le bord tranchant garantit que même la neige dure cède sans problème sous la pelle. De plus, la pelle ORTOVOX SHOVEL BEAST peut être rangée rapidement et facilement dans n'importe quel sac à dos de ski de randonnée grâce à sa construction bien pensée, à son traitement de surface antidérapant et à son manche télescopique. La pelle ORTOVOX SHOVEL BEAST plaît également par sa poignée ambidextre pour les droitiers et les gauchers.

5 ans de garantie

L'équipement d'avalanche ORTOVOX bénéficie d'une garantie de 5 ans et ORTOVOX assure le service après-vente pendant plus de 10 ans à compter de la fabrication. Si le détecteur, la sonde ou la pelle sont endommagés, ORTOVOX assurera la réparation et le remplacement des composants endommagés. Chaque année, il est possible de faire vérifier le bon fonctionnement de l'appareil et de mettre à jour le logiciel via Bluetooth. Si le détecteur est en réparation, un appareil de remplacement vous sera prêté. Le Service de secours en montagne de la République tchèque (Horská služba ČR) figure par exemple parmi les utilisateurs de longue date et satisfaits de l'équipement d'avalanche.