Glossaire
Membranes, matériaux, constructions, jargon d'escalade — 327 termes expliqués simplement. Si vous rencontrez une abréviation que vous ne comprenez pas sur un produit, vous la trouverez ici.
Chiffres et symboles
- 154CMAcier inoxydable à haute teneur en carbone et en alliage, qui conserve son tranchant jusqu'à 3x plus longtemps que l'acier inoxydable 420.
- 3-Force SystemQu'est-ce que le 3-Force System ?
- 32. TR (top rope) (en moulinette)Escalade avec assurage par le haut. La corde est préalablement placée dans le point d'assurage le plus haut, l'assureur se tient au sol et le grimpeur est assur…
- 3D-LiteFill®Il s'agit d'un matériau isolant de pointe. La combinaison de fibres creuses 3D et de microfibres assure un excellent confort thermique tout en conservant un fai…
- 420HCAcier inoxydable amélioré à haute teneur en carbone, utilisé comme matériau dans la fabrication des outils multifonctions Leatherman.
- 52Technologie unique d'évacuation de la transpiration pour toutes les activités outdoor.
- 6061-T6Alliage d'aluminium de haute qualité qui est extrêmement résistant tout en étant léger.
A
- AbalakDispositif d'assurage
- ABSL'acrylonitrile butadiène styrène (en abrégé ABS) est un copolymère industriel thermoplastique amorphe, résistant aux dommages mécaniques.
- Absorption de l'énergie de chuteLors de l'escalade, le grimpeur acquiert de l'énergie potentielle. En cas de chute, cette énergie se transforme en énergie cinétique - l'énergie de chute.
- AcryliqueFibre synthétique à la texture semblable à la laine, avec laquelle elle est souvent mélangée. Elle est utilisée comme alternative aux articles en laine.
- AF (all free)Ascension d'une voie en libre. Seule la structure du rocher est utilisée pour la progression.
- AFTTraitement de la matière limitant la pénétration des rayons UV et l'accumulation de saletés à la surface, offrant une résistance aux piqûres de moustiques, assu…
- Ai OffsetNotre déport de la transmission unique offre un excellent dégagement pour les pneus, tout en conservant un triangle arrière court pour une traction et une agili…
- AirVentUn matériau sans membrane, utilisé et éprouvé depuis de nombreuses années, doté d'excellentes propriétés et d'un rapport qualité/prix idéal.
- All-roundLa toute dernière forme conçue en mettant l'accent sur l'équilibre entre les performances sportives et le confort.
- Allongement dynamique (Allongement à la première chute)Ce paramètre indique l'allongement de la corde lors de la première chute normalisée.
- Allongement statiqueL'allongement statique utile est testé en chargeant la corde avec un poids de 80 kg.
- Alpine Back SystemGrâce à l'utilisation de rembourrages en mousse spéciaux sur le panneau dorsal du sac à dos, un effet de « pompage » se produit lors de la marche, ce qui amélio…
- ANATOMICAL MESH SYSTEM (AMS)Le système dorsal de forme anatomique est composé d'un renfort rigide sur l'ensemble du panneau arrière et d'un rembourrage en maille 3D respirante.
- AntibotteUne semelle en caoutchouc lisse, qui se fixe en dessous des crampons et empêche la neige de coller sur les crampons.
- AntisnowPlaques antibottage pour crampons Petzl, qui réduisent l'accumulation de neige dans toutes les conditions de neige.
- AquablockLe matériau Aquablock offre une protection efficace contre la pluie et le vent (5000 mm H2O) tout en assurant une respirabilité acceptable (5000 g/m2/24 h).
- Aquablock plusVersion de la membrane Aquablock, cette fois avec des paramètres améliorés de 10000 mm H2O et 7000 g/m2/24 h.
- Arceaux en fibre de verre (tentes)généralement de couleur noire, d'un diamètre de 6,5-12,7 mm, avec des raccords métalliques externes. Le matériau le moins cher, et donc le plus répandu.
- Assurage1. Comme expression de l'état où le grimpeur est protégé contre la chute par une corde. Le grimpeur est encordé et, en cas de chute, la corde le retient.
- AsymmetrixForme légèrement cambrée avec une pointe radicalement plongeante et un creux concave pour le soutien des orteils.
- Asymmetrix PlusVariante de la forme Asymmetrix avec un volume et une largeur accrus au niveau des articulations des orteils, destinée aux grimpeurs aux pieds plus larges ou ay…
- Auto-assurageCe terme a plusieurs significations.
- Avaler le mouTendre la corde, reprendre la corde pour quelqu'un qui grimpe. Le plus souvent, on avale le mou pour le second de cordée, qui est encordé de manière à ce que la…
B
- BabyForme plate avec une légère asymétrie. La pointe est profilée pour offrir un confort suffisant à tous les orteils.
- BacGrande prise, adaptée pour être saisie à pleine main.
- Backlock (lockback) (couteaux)Le deuxième système de verrouillage le plus utilisé. Il varie souvent selon la distance entre la partie de commande à presser et le pivot du couteau.
- BaudrierHarnais composé de plusieurs sangles que l'on enfile et auquel on attache la corde.
- Big wallVoie d'escalade dont l'ascension nécessite généralement plusieurs jours en raison de sa difficulté et de sa longueur.
- Bivouac (bivouaquer)Le bivouac désigne généralement un abri d'urgence ou une cabane servant d'alternative à un refuge ou à une tente en montagne dans des conditions défavorables.
- Black oxideFinition des outils multifonctions Leatherman, évitant les reflets et l'éblouissement. Idéale, par exemple, pour les forces armées.
- BlocVentBlocVent est une marque de laminés modernes utilisant une membrane hydrophile non poreuse fabriquée au Japon par TOYOTA.
- BlocVent PROUn matériau à trois couches entièrement nouveau, doté d'une membrane offrant encore plus de respirabilité qu'auparavant.
- BlocVent Super LightActuellement l'un des matériaux de son genre les plus légers au monde. Outre ses excellents paramètres d'imperméabilité et de respirabilité, il se distingue par…
- BloqueurLe bloqueur (ou poignée d'ascension) est un dispositif pour les grimpeurs servant principalement à la remontée sur corde fixe, à l'auto-assurage en terrain diff…
- Bong(Dispositif d'assurage) Piton épais en forme de coin, dont la lame comporte plusieurs trous alignés. Ces trous servent d'œillets pour attacher un mousqueton.
- BoucleBoucle formée par un nœud qui, lors d'une traction sur le brin de corde sortant du nœud, permet d'enserrer fermement un objet.
- Boussole d'orientationAppareil très simple destiné à l'orientation dans la nature, à la détermination des points cardinaux et à la mesure de l'azimut.
- Bout restant de la cordeL'un des brins de la corde qui sort du nœud. Il est également possible de rencontrer l'appellation « brin libre ».
- Brin de bouclePartie de la corde qui sort du nœud et y retourne. Elle forme la boucle elle-même.
- Broche d'ancrageAncrage métallique fixé dans la roche, destiné au mousquetonnage de l'assurage de progression.
- Broche tire-bouchonÉquipement d'assurage obsolète, aujourd'hui considéré comme dangereux. Il n'est plus utilisé actuellement et a pratiquement disparu.
- Button LockLe Button Lock est à l'origine un système de verrouillage pour les couteaux à éjection (automatiques).
C
- CairnTas de pierres empilées en forme de cône pointu. Il sert à baliser le chemin pour que les gens ne se perdent pas.
- CarbonisationLa carbonisation est un traitement de la fibre contenant du carbone sous différentes modifications.
- CarbureAprès le diamant, c'est l'un des matériaux les plus durs au monde. Les outils en carbure de tungstène sont utilisés pour briser efficacement et en toute sécurit…
- CATClimbing Adhesion Technology.
- Ceinture lombairePour les sacs à dos, en particulier ceux de grandes dimensions, la ceinture lombaire est utilisée pour fixer le sac à dos au corps au niveau de la région lombai…
- CenterFitLe système CenterFit des casques de travail Petzl permet un ajustement optimal à la tête de l'utilisateur.
- CERAKOTETraitement de surface à base de céramique qui offre une couche protectrice durable contre la corrosion, l'abrasion ou d'autres dommages mécaniques.
- Charge anormaleCela n'est possible que pour une boucle nouée au milieu de la corde, d'où partent deux longs brins.
- Charge en anneauCela n'est possible qu'avec un anneau. Il n'y a pas de traction sur le ou les brins de corde sortant du nœud de l'anneau.
- Chaussons d'escaladeChaussures conçues pour l'escalade, que ce soit sur mur ou sur rocher. Leur forme, ainsi que la qualité de la semelle et de la chaussure dans son ensemble, sont…
- Chaussure d'approcheIl s'agit d'une chaussure solide et rigide avec un pare-pierres en caoutchouc sur la pointe et un laçage jusqu'aux orteils.
- Chaussure de montagneChaussure robuste adaptée aux excursions en pleine nature.
- Chaussures à montage flexibleLes chaussures fabriquées de cette manière sont très confortables, légères, souples (flexibles) et dotées d'un bord cousu esthétique.
- Chaussures colléesTechnologie la plus couramment utilisée, où la semelle de la chaussure est fixée à la tige par collage.
- Chaussures hybridesTout a commencé en janvier 2003 lorsque KEEN a créé un défi de design : une sandale peut-elle protéger les orteils ? La réponse a été OUI : le modèle NEWPORT.
- ClimashieldClimashield XP est le matériau isolant le plus efficace au monde, utilisé par exemple dans la fabrication des sacs de couchage.
- Climashield ApexIl s'agit du matériau d'isolation thermique le plus efficace sur le marché mondial actuel.
- Climatic® ElementLa membrane PU Climatic Element est 100 % imperméable, coupe-vent et possède une excellente valeur de respirabilité.
- CLIMAYARNClimayarn est un fil fonctionnel mélangé dans lequel les avantages de la laine de mouton sont combinés à la fonctionnalité des fibres de polypropylène, qui est…
- Coincement de mainStyle d'escalade où la main se coince dans une fissure (comme un friend). Et en tirant dessus, on franchit un passage difficile.
- Colibri DWRUn matériau extrêmement léger, spécialement conçu pour les équipements dotés d'un garnissage en duvet ou synthétique.
- Confort thermiqueFace à l'impact des facteurs météorologiques sur l'organisme humain, il est important de conserver le plus grand bien-être thermique possible afin de ressentir…
- CooldryLe matériau Cooldry aide à réguler la température corporelle, empêche la surchauffe et vous garantit en même temps un confort par temps froid.
- CoolmaxCoolMax est une fibre certifiée à base de fibre de polyester DuPont. CoolMax maintient le corps humain constamment au sec et au chaud.
- CoolplusLe matériau assure la thermorégulation naturelle du corps humain. La fibre spécialement traitée possède une structure favorisant l'évacuation rapide de la trans…
- Corde dynamiqueLeur facteur clé est l'élasticité (allongement dynamique), qui se situe généralement entre 8 et 15 %.
- Corde fixeUne corde fixe est une corde qui est solidement ancrée à un point d'assurage sur le terrain, au moins par son extrémité supérieure (le nombre d'ancrages peut êt…
- Cordes statiquesest une désignation inexacte pour une corde à faible allongement, appartenant à la catégorie des cordes textiles utilisées en escalade.
- CorduraMatériau de la marque Invista. Il s'agit d'un tissu spécial en polyamide, hautement résistant à l'abrasion et doté d'une grande résistance à la traction et au c…
- CotonIl s'agit d'un matériau naturel classique qui se caractérise par une bonne respirabilité, une thermorégulation, une absorption de l'humidité et, enfin et surtou…
- Courbe de niveauUne courbe de niveau est une ligne reliant les points de même altitude. Sur une carte, il en existe deux types : les plus fines tous les 10 mètres et les plus é…
- Courroies de compressionSangles conçues pour faciliter le rangement de divers équipements. Elles permettent de réduire facilement le volume du produit emballé et de le maintenir à la t…
- Couture plateIl s'agit d'une couture solide utilisée, par exemple, sur les jeans. Elle est également idéale pour les vêtements d'enfants soumis à une utilisation et des lava…
- CramponsLes crampons d'alpinisme, souvent simplement appelés crampons, sont des dispositifs munis de pointes métalliques qui se fixent aux chaussures et permettent de p…
- Crampons d'alpinismePlus connus sous le nom de crampons. Il s'agit de cadres métalliques munis de pointes verticales ou horizontales, qui se fixent sur les chaussures d'alpinisme à…
- Crochet à glaceOutil pour l'escalade sur glace. Crochet métallique en forme de chiffre « 1 », doté d'une poignée. Une sangle munie d'un étrier pour le pied y est suspendue.
- Crochet de talon hautIl s'agit d'une technique qui peut être utilisée dans un dévers ou un toit et qui sert à soulager les mains.
- CUINLe pouvoir gonflant du duvet se mesure dans un cylindre de dimensions standard en soumettant 1 once (28,4 g) de duvet à un lest d'un poids standard.
- Cuir synthétiqueLe cuir synthétique est un substitut au cuir véritable fabriqué à partir de matériaux artificiels.
D
- daNLe décanewton (daN) est une u nité moins courante ; la relation de conversion applicable est 1 daN = 10 N, ce qui correspond à 1 kp.
- DEETLe diéthyltoluamide, également appelé N,N-diéthyl-méta-toluamide ou DEET, est un liquide huileux jaunâtre.
- Dégaine(Sangle de dégaine ou set de dégaines) Il s'agit d'un équipement d'escalade, plus précisément d'une paire de mousquetons reliés par une courte sangle plate (rub…
- DermizaxDERMIZAX est la marque d'une gamme de laminés avec membrane PU Dermizax de l'entreprise japonaise Toray, allant de matériaux plus abordables aux paramètres infé…
- Descendeur en huitUn dispositif classique en République tchèque, qui n'a pas été conçu pour l'assurage, mais uniquement pour la descente en rappel.
- Descente en rappelLa descente en rappel est le mouvement vers le bas d'un grimpeur le long d'une corde.
- DéshydratantSachets réutilisables remplis d'une substance absorbant l'humidité, le gel de silice.
- DLC CoatingRevêtement à base de carbone qui présente les propriétés uniques du diamant naturel. Il est appliqué pour sa résistance aux rayures et à la corrosion.
- DOUBLE ADJUSTABLE EVA REINFORCEMENT SYSTEM (DER)Ce système dorsal très confortable, réglable en hauteur, présente une forme anatomique. Il est composé d'un moulage en EVA associé à un mesh 3D.
- DOUBLE ADJUSTABLE MESH REINFORCEMENT SYSTEMSystème dorsal de forme anatomique avec possibilité de régler la hauteur du dos. Le réglage facile de la hauteur du dos permet l'utilisation du sac à dos pour t…
- Double toitLe double toit est la partie supérieure d'une tente à double paroi, dont le rôle est d'empêcher la pénétration des précipitations ; la partie intérieure est app…
- DoubleWEn combinant les meilleures propriétés de la polaire et des matériaux softshell classiques est né le nouveau Soft Shell DoubleW.
- DoublureLa doublure est la couche intérieure d'un vêtement, insérée par exemple dans les robes, les jupes, etc.
- DOWNUne gamme de sacs de couchage de la marque HUSKY, dont le dénominateur commun est le type de garnissage – à savoir le duvet.
- DryPeakDrypeak est une enduction en polyuréthane microporeux. Il est utilisé en 3 variantes : DRYPeak 1500, DRYPeak 3000 et DRYPeak 6000.
- DülferMouvement d'escalade ou, pourrait-on dire, position du corps du grimpeur lors de l'escalade.
- DuothermLe Duotherm est un matériau d'isolation thermique de nouvelle génération. La résistance mécanique du matériau est assurée par un filet de maintien très léger, i…
- DuralMatériau très léger avec une grande longévité. Le matériau le plus utilisé pour les tentes de randonnée plus chères et haut de gamme.
- DurawrapLe Durawrap est un film en polyester spécial qui est appliqué sur le noyau d'un arceau en fibre de verre.
- Duvet d'oieLe duvet d'oie est toujours considéré comme l'un des meilleurs matériaux isolants.
- DWRIl s'agit d'un traitement spécial de la surface du textile pour le rendre déperlant et donc non absorbant.
- DWR (Double Water Repellent)Le traitement final du matériau DWR (Double Water Repellent) assure une résistance à la pénétration de l'humidité à l'intérieur du garnissage et ne limite pas l…
E
- Échelle de cotation UIAAI Facile : La forme la plus simple de l'escalade sur rocher, mais ce n'est plus uniquement et exclusivement un terrain de marche.
- ECO DWRLES PFC SONT DES COMPOSÉS PERFLUORÉS QUI SONT UTILISÉS DANS L'INDUSTRIE DE L'OUTDOOR POUR LA DÉPERLANCE DES TEXTILES.
- Écrou à griffesÉcrou à frapper fileté qui sert à fixer les prises sur un mur d'escalade artificiel.
- Elastic® Quick DryGrâce à la fibre de lycra, il est parfaitement extensible, et grâce à un traitement spécial de la fibre en polyamide, le tissu offre un toucher semblable à celu…
- Elastic® WinterproofMatériau élastique doté d'une excellente respirabilité et de propriétés de séchage rapide.
- EnductionL'enduction est un film souple et résistant d'une ou plusieurs couches, qui est appliqué sur un tissu.
- EntraticForme très confortable conçue pour les débutants. Son profil est légèrement asymétrique, il intègre des éléments d'une forme sportive : la partie avant pour le…
- EPIEPI est l'acronyme d'équipement de protection individuelle. Selon la directive européenne, il s'agit de tous les équipements et de leurs accessoires destinés à…
- ÉquipementL'équipement désigne la partie du matériel,
- Équipement de sécurité avalancheÉquipement indispensable lors de la pratique de diverses activités sportives dans des environnements présentant un risque d'avalanche.
- Ergo TechSystème de portage conçu pour le confort maximal de l'utilisateur, destiné au trekking, à la randonnée et au voyage, pour transporter de lourdes charges sur de…
- Escalade artificielleÉgalement appelée escalade avec des moyens artificiels.
- Escalade de blocest un type d'escalade pratiqué sans corde sur de petits blocs rocheux ou des rochers de faible hauteur à quelques mètres au-dessus du sol.
- Escalade libreEscalade où le grimpeur surmonte la gravité uniquement par la traction et l'appui sur des formations rocheuses naturelles.
- Escalade sportiveL'escalade sportive est une escalade soumise à des règles établies, où le degré de risque objectif est minimisé et dont le but est le mouvement en lui-même.
- Escalade sur glaceLe terrain pour la pratique de l'escalade ne se limite pas à la roche, il peut aussi s'agir de glace.
- Escalade sur grèsL'escalade sur grès en Saxe et en Bohême constitue un type spécifique d'escalade sur rocher.
- Escalade traditionnelleCe type d'escalade nécessite des compétences spécifiques pour la mise en place de l'assurage et une certaine maîtrise technique des grimpeurs.
- EVAEVA (éthylène-acétate de vinyle) – matériau moulé par compression utilisé dans la fabrication des semelles intercalaires.
- EVA THERMOFORMED SYSTEM (ETS)Le système dorsal de forme anatomique, fabriqué à partir d'une pièce moulée en EVA, est conçu pour épouser le dos tout en permettant la ventilation nécessaire.
- eVentMembrane imperméable brevetée unique. Elle est exceptionnelle par sa conception, qui garantit que chacun de ses millions de pores respire au maximum et que la t…
- ExcentricForme très cambrée avec une cavité concave pour soutenir le creux des orteils.
- EXEL DRY® STREAMMatériau extérieur à membrane développé pour la fabrication de vêtements et d'articles à garnissage en duvet et synthétique.
- eXomeshSystème révolutionnaire de sécurité pour bagages PacSafe utilisant un système de câbles et de filets en acier à l'intérieur des bagages, qui empêche le vol de v…
- ExpéditionExpédition (scientifique ou de recherche) dans un but précis. Expédition par ex. en haute montagne, au-delà du cercle polaire et dans d'autres lieux inexplorés…
- Extend-Lite Softshell 10000Une combinaison unique de légèreté, de fonctionnalité, de résistance aux intempéries et de confort de port.
- Extend-Plus Softshell 10000Ce matériau léger et résistant à l'eau offre à la fois une isolation thermique suffisante, une respirabilité et une résistance au vent, compte tenu du poids du…
- Extend-Print Softshell 10000Les paramètres de 10.000 mm H2O de colonne d'eau et de respirabilité de 8.000 g/m2/24 h du matériau Extend-Print Softshell 10000 offrent une sensation de confor…
- Extend-Pro Softshell 5000La membrane Extend-Pro offre, en plus de l'isolation thermique, de la résistance au vent et de la respirabilité (5000 g/m2/24 h) traditionnelles, une résistance…
- EXTREMEUne gamme de sacs de couchage Husky caractérisée par un équipement maximal, une finition haut de gamme, des matériaux de marque et des solutions spécifiques tel…
- Extrêmement légerLa membrane avec des paramètres de 12.000 mm H2O (colonne d'eau) et 12.000 g/m2/24h (respirabilité) est laminée entre le matériau extérieur et une doublure douc…
F
- Fibre bicomposanteLes fibres bicomposantes sont des produits textiles synthétiques composés de deux polymères filés à travers une filière commune.
- Fibre creuseLe matériau THERMORE ou ISOSOFT conserve sa forme et maintient ses excellentes propriétés isolantes même après de multiples lavages.
- Fibres bicomposantesLes fibres bicomposantes sont des produits textiles synthétiques composés de deux polymères filés à travers une filière commune.
- FissureFissure verticale ou horizontale dans la roche. Elles sont idéales pour l'ascension d'une tour rocheuse ou la progression sur une paroi rocheuse.
- Fixe, fixéFixé de manière immobile. Par exemple, une corde fixe est une corde attachée au rocher par plusieurs points d'assurage et qui résiste à la traction sans se dépl…
- FlexPivotLa clé des performances incroyables de la suspension du vélo Scalpel et de son faible poids.
- Forme coniqueForme de cône (qui se rétrécit)
- FriendsMatériel d'escalade – il s'agit de coinceurs actifs (mécaniques) plus complexes, qui se composent de plusieurs pièces mobiles les unes par rapport aux autres.
- Fusion CeramicLe meilleur choix pour la vaisselle de camping ! Le revêtement en céramique antiadhésif, utilisé dans la vaisselle d'extérieur plus récente de la marque MSR, es…
G
- Garnissage synthétiqueGarnissage de sacs de couchage en matériau synthétique (créé artificiellement). Un exemple de garnissage synthétique de très haute qualité est le matériau Prima…
- GORE-TEX® Extended ComfortUne solution de pointe pour les chaussures qui vous donne au moins une longueur d'avance sur vos adversaires.
- Gore-Tex® Paclite ShellIl combine une respirabilité exceptionnelle, une imperméabilité durable et une résistance au vent avec un poids minimal et un faible encombrement une fois plié.
- Gore-Tex® Performance ComfortLes chaussures de trekking GORE-TEX Performance Comfort sont conçues pour une grande variété d'activités de plein air – les chaussures de trekking GORE-TEX® Per…
- Gore-Tex® Performance ShellUn matériau qui offre un confort respirant ainsi qu'une imperméabilité et une résistance au vent durables.
- GoujonDispositif de protection
- GPSLe Global Positioning System, en abrégé GPS, est un système mondial de positionnement par satellite militaire exploité par le département de la Défense des État…
- GrammageLe grammage indique le poids d'un textile par unité de surface. Le plus souvent, le grammage est exprimé pour 1 mètre carré de tissu.
- GrigriL'appareil d'assurage Grigri appartient à la catégorie des appareils d'assurage dits semi-automatiques.
- Guêtres à neigeGuêtre généralement en textile qui protège votre chaussure et le bas de votre pantalon contre la neige, la boue et d'autres éléments extérieurs.
H
- HexentricDispositif de protection
- HMSHMS – mousqueton pour l'assurage au demi-cabestan
- HollowfibreHollowfibre 4 désigne des fibres de polyester torsadées en spirale dotées de 4 canaux.
- Huskytech 15000Niveau d'imperméabilité optimal : Huskytech 15000 est le choix idéal pour tous ceux qui ont besoin de compter pleinement sur la résistance de leur équipement ou…
I
- Ice-hookDispositif d'assurage, également parfois appelé « ice-hook » (c'est une sorte d'équivalent du sky-hook de rocher pour la glace)
- ImprégnationL'imprégnation est la saturation de matériaux absorbants par des substances naturelles ou chimiques appropriées afin d'obtenir les propriétés souhaitées du maté…
- Insufil ThermoIl s'agit d'une microfibre qui possède d'excellentes propriétés d'isolation thermique. Elle retient la chaleur et sèche rapidement, même à l'état humide.
- IP X4Protégé contre les projections d'eau. L'eau est projetée sur l'appareil sous tous les angles, à un débit de 10 litres par minute et à une pression de 80–100 kN/…
J
K
- KevlarFibre de marque issue de la technologie de pointe DuPont, qui combine une haute résistance et un faible poids.
- KeylockLe système Keylock facilite la manipulation du mousqueton : le système de fermeture empêche la corde, la sangle, la plaquette ou le goujon de s'accrocher au bec…
- KingpinLe système de suspension KingPin offre jusqu'à 30 mm de débattement sans augmentation de poids ni système de biellettes complexe.
- KlettersteigUne voie équipée (également appelée via ferrata d'après l'appellation italienne, le terme allemand Klettersteig étant aussi fréquent) est un itinéraire en terra…
L
- L'escalade en DülferLe Dülfer (escalade en opposition, également appelée technique de Piaz) est l'une des techniques d'escalade les plus éprouvantes.
- Laçage rapide élastiqueUne alternative aux lacets classiques. Un lacet élastique (en caoutchouc) traverse le cou-de-pied et se termine par un bloque-lacet.
- Laine MerinoLa laine de mouton Merino provient de moutons spécialement élevés, vivant dans des régions plus froides et humides (Nouvelle-Zélande, Australie).
- Laminage de la membraneApplication d'une membrane sur un textile par laminage
- LanolineIl s'agit d'une substance jaune et visqueuse sécrétée par les glandes sébacées des animaux à laine, dont la majeure partie utilisée par l'homme provient du mout…
- Lever LockSystème de verrouillage utilisé principalement sur les couteaux automatiques italiens, mais un système similaire équipe également les couteaux automatiques tchè…
- LeverLock FilSystème de fixation de crampons PETZL conçu pour les chaussures techniques avec débord avant et arrière.
- LeverLock UniverselIl s'agit d'un étrier avant interchangeable en plastique ou en fil permettant d'utiliser différents types de chaussures avec les crampons Petzl.
- Linerlock (couteaux)Le système de verrouillage le plus courant et le plus utilisé sur les couteaux en général.
- Loft Nylon DWR+Polyamide nouvellement allégé avec un grammage de 38 g/m2, coupe-vent, déperlant et résistant à la pénétration des particules du garnissage isolant.
- Longe, vacheSangle permettant de se suspendre. Le grimpeur l'attache par une extrémité au baudrier, l'autre extrémité étant munie d'un mousqueton qui est clippé à un point…
- Lumen(Abréviation lm) est l'unité de flux lumineux (unité dérivée du système SI). Pour vous donner une idée, le flux lumineux d'une ampoule de 100 W est d'environ 15…
- Lunule d'AbalakovIl s'agit d'une lunule artificielle créée dans la glace. Elle est réalisée en perçant deux trous, ou tunnels, à l'aide d'une broche à glace (celle-ci ne reste p…
- LycraLe Lycra® est une fibre synthétique. Il s'agit d'une fibre de polyuréthane de marque, hautement élastique, déposée par la société Invista.
- LyophilisationSéchage à froid sous vide – une méthode utilisée pour sécher des matériaux humides, dans notre cas, des aliments.
M
- MagnésiePoudre de magnésie servant à assécher les mains pour éviter qu'elles ne glissent sur le rocher.
- Maillon rapideMousqueton de liaison en acier, de différentes formes et sections, avec verrouillage à baïonnette à vis.
- Marche nordiqueIl s'agit de chaussures solides et rigides avec un pare-pierres en caoutchouc sur le bout et un laçage jusqu'aux orteils.
- Matelas de solLe matelas de sol est un tapis de couchage conçu pour le bivouac en pleine nature. En mousse – très léger, mais prend un espace assez important une fois rangé.
- MegagripVibram Megagrip offre, grâce à ses crampons saillants, une meilleure stabilité aussi bien en ligne droite que lors des changements de direction.
- Membrane hydrophile non poreuseIl s'agit d'une membrane continue, absorbant l'eau et sans pores traversants. L'eau traverse la membrane selon le mécanisme suivant : les molécules d'eau s'adso…
- Membrane hydrophobe microporeusemembrane en PTFE expansé (Téflon) dotée d'une énorme quantité de pores qui la traversent.
- MeshMatériaux en maille qui augmentent la respirabilité. Ils sont utilisés par exemple sur les panneaux dorsaux des sacs à dos, les tiges de chaussures, comme panne…
- MicraPartie de la semelle située entre le pied et la semelle extérieure. Sa fonction principale est d'assurer l'amorti des chocs et la stabilité.
- MicroclimatIl s'agit d'une fine couche d'air située tout près du corps humain (d'environ 1 millimètre d'épaisseur) et pour le confort, par exemple dans un sac de couchage,…
- MicrofleeceIl s'agit d'une matière polaire très légère offrant un confort thermique. Le Microfleece garantit un grand confort de port et une évacuation parfaite de l'humid…
- MicrostretchMatière polaire fine qui se caractérise par une forte absorption de l'humidité corporelle, qu'elle évacue rapidement vers les autres couches.
- MIPSUn casque équipé de la technologie MIPS® (Multi-Directional Impact Protection System) se compose de trois parties principales : la coque en polystyrène EPS, la…
- MousquetonUn mousqueton est un anneau métallique rigide à ouverture qui sert de connecteur sécurisé.
- Moustiquaire en mailleIl s'agit d'un matériau respirant qui est utilisé sur la tente intérieure. La structure de ce matériau favorise la circulation de l'air et donc une excellente v…
- MushingAussi appelé traîneau à chiens. Il s'agit d'un sport dans lequel deux ou plusieurs chiens en harnais tirent leur conducteur (musher) sur un traîneau spécial ou…
- MWS SystemSystème de ceinture coulissante pour les baudriers (MWS – Movable Waist System). Grâce à ce système, le baudrier peut être parfaitement centré.
N
- NET BACK SYSTEMLe système de dos en filet est unique par sa conception. Il est fixé par deux armatures en duralumin qui maintiennent le corps du sac à dos à distance du filet…
- NévéÉtat transitoire de la neige avant qu'elle ne se transforme en glace. Il se forme lorsque la neige fond et gèle de façon répétée, ce qui entraîne une diminution…
- Niveaux de risque d'avalancheLors de toute randonnée dans une zone exposée aux avalanches, il est important, outre l'équipement avalanche, de bien connaître le terrain et de comprendre la p…
- Nœud de chaiseAutrefois le nœud classique pour l'encordement. Il forme une boucle fixe et se noue facilement.
- Norme EN 13537Elle standardise les exigences en matière d'isolation thermique du sac de couchage et s'adresse à un utilisateur standard.
- NoWindNo Wind est un matériau polaire combiné à une membrane en polyuréthane de la société italienne Pontetorto.
- NubuckCuir qui a été poli dans le but d'éliminer les irrégularités de la peau. Il réagit bien aux chocs, aux contraintes de pression et à divers agents imperméables.
- Nylon 190Il s'agit de fibres 100 % Nylon, qui sont très fines, tout en étant souples et résistantes.
- Nylon TaffetaIl s'agit de fibres 100 % Nylon qui sont très fines, mais en même temps souples et résistantes.
O
P
- Pare-pierres en caoutchoucIl protège les chaussures de l'eau, de la neige, de la boue et d'autres éléments défavorables.
- Pare-ventAccessoire pour les réchauds de camping à gaz. Lors d'une utilisation en pleine nature, il protège la flamme du vent, ce qui facilite la cuisson et réduit ainsi…
- Pater-nosterTerme d'argot désignant l'escalade technique utilisant des tractions de corde par le bas.
- Perméabilité à la vapeur d'eauPour les vêtements de sport, il est nécessaire de surveiller non seulement la résistance à l'eau, mais aussi la perméabilité à la vapeur d'eau ou respirabilité…
- PertexLe Pertex est un tissu très solide et résistant à l'abrasion, qui est à la fois agréablement doux au toucher et hautement compressible, de sorte que les vêtemen…
- PioletLe piolet est un outil d'alpinisme, conçu pour le déplacement sur les glaciers et les champs de neige, mais aussi en terrain mixte ou purement rocheux.
- Poche à eauRéservoir d'eau potable pour sac à dos. Il permet de s'hydrater directement pendant la pratique d'une activité sportive.
- Poignée ergonomiquePoignée qui, par sa forme, correspond le mieux possible aux dimensions et à la forme de la main, ainsi qu'aux besoins lors de l'utilisation.
- Point d'assurageTerme abstrait pour un assurage sur le terrain, qui est solide et peut retenir la chute d'une personne.
- Point de renvoiPoint d'assurage où se termine la voie d'ascension et depuis lequel le grimpeur qui l'a atteint est descendu sur la corde.
- PolaireLa polaire est chaude, respirante et agréable au toucher, tout en étant très légère.
- PolartecVelours 100 % avec intérieur gratté, cette matière offre une respirabilité et des propriétés isolantes excellentes, un traitement déperlant, un séchage rapide e…
- Polartec Power GridPolartec® Power Grid™ repousse toujours plus loin les limites des performances des matériaux techniques.
- Polartec Power Stretch ProC'est un matériau léger et très chaud, extensible dans toutes les directions, résistant à l'abrasion et très respirant pour l'humidité corporelle.
- Polartec® Classic 200Une polaire grattée double face, légère et très chaude, dotée d'un traitement antibactérien qui offre une excellente respirabilité et de très bonnes propriétés…
- Polartec® Power Stretch®La structure du tricot se compose de deux couches : une couche extérieure en nylon robuste, résistante au vent et à l'abrasion, et une couche intérieure en velo…
- Polartec® Windbloc®Le tissu se compose de deux couches de polaire qui sont reliées entre elles par une membrane hydrophile laminée en polyester.
- POLYCOLONIl s'agit d'une fibre 100 % polypropylène. C'est un fil peigné à fibres longues, fonctionnel et hydrofuge pour les sous-vêtements de sport et les chaussettes.
- PolycottonIl s'agit d'un mélange de polyester et de coton. Le matériau issu de cette fibre est agréable au toucher et se froisse moins que le coton pur.
- PolyesterLe polyester est un composé utilisé pour la fabrication de tissus employés dans la production de matériaux fonctionnels.
- Polyester 190TIl s'agit d'un tissu en polyester. Il se distingue par sa résistance tout en étant léger, ce qui représente un grand avantage pour les tentes.
- PolypongeeIl s'agit d'un mélange de polyester et de soie chinoise. Le tissu fabriqué à partir de cette fibre est doux et très agréable au toucher.
- PolypropylèneLa base de ce matériau est la fibre de polypropylène, qui présente une faible conductivité thermique, résiste aux bactéries et aux moisissures, et est neutre su…
- PolyuréthaneIl s'agit du type d'enduction le plus courant utilisé sur les tentes. Le paramètre de l'enduction détermine la hauteur de la colonne d'eau et indique ainsi son…
- PontetortoPontetorto fabrique des tissus de qualité grâce à une grande expertise et à l'innovation depuis plus d'un demi-siècle.
- Pouvoir gonflantLa capacité du duvet à occuper du volume est appelée pouvoir gonflant ou loft et se mesure par le volume qu'occupe une unité de poids de ce duvet à une températ…
- PREMIUMGamme de sacs de couchage Husky. Le nom en lui-même indique les caractéristiques de cette gamme. Le meilleur y est combiné dans deux modèles.
- PrimaloftLe Primaloft est l'un des matériaux d'isolation thermique les plus performants. Par ses propriétés (isolation thermique, légèreté, respirabilité), le Primaloft…
- Proportional ResponseContrairement à la concurrence, qui utilise la même cinématique de suspension pour toutes les tailles, Cannondale se concentre sur un réglage précis pour chaque…
- Protection intermédiaireAssurage mis en place par le premier de cordée en mousquetonnant une dégaine dans des broches (ou goujons) et en y passant la corde.
- PrusikBoucle (en tant que forme circulaire sur une corde), qui se resserre fortement. (Par ex., un prusik classique en escalade est la boucle que les scouts appellent…
Q
R
- RabatLe rabat est une protection de la fermeture éclair.
- RadicalPointe radicalement plongeante, moyennement asymétrique. La pointe est modelée pour des orteils moyennement repliés.
- RaglanCoupe de vêtement avec une manche en forme de coin, dont les empiècements d'épaule sont placés entre les lignes d'épaule avant et arrière de sorte que leur surf…
- RappelC'est une méthode de descente. Il s'agit de se laisser glisser (se déplacer) le long d'une corde, le grimpeur étant en contact permanent avec celle-ci, soit ave…
- Rayonnement UVLe rayonnement ultraviolet est un rayonnement électromagnétique dont la longueur d'onde est plus courte que celle de la lumière visible, mais plus longue que ce…
- RECCOLe système Recco est un système passif de secours en avalanche basé sur la technologie radar qui aide à la recherche de victimes d'avalanches.
- Remontée sur cordeLa remontée sur corde s'utilise particulièrement en spéléologie, en escalade dans les arbres, pour l'installation de parcours sur corde, dans les techniques de…
- Repas instantanéNourriture lyophilisée pour les expéditions et les voyages. Une invention très pratique que tous les passionnés de plein air apprécieront.
- RespirabilitéC'est la capacité à laisser passer la vapeur d'eau, produite par le corps humain, vers l'environnement extérieur.
- RETLe RET est une méthode d'évaluation de la respirabilité. Il exprime la respirabilité du tissu (l'énergie) nécessaire pour évaporer une certaine quantité d'eau à…
- Rétablissement sur une priseIl s'agit d'une technique particulièrement utile dans les passages manquant de prises.
- RipStopLe Ripstop est un tissu à haute résistance, fabriqué selon une technique particulière.
- RiriLes fermetures éclair de qualité absolue, développées au Swiss Science and Technology Institute et fabriquées sous la marque traditionnelle RiRi, sont imperméab…
- RP (red point)Le style point rouge (red point) consiste à réaliser l'ascension d'une voie proprement et en escalade libre, en utilisant uniquement la structure du rocher et s…
S
- S30VTraitement de surface de l'acier inoxydable, utilisé principalement pour les couteaux.
- Sac de bivouacLe sac de bivouac de Zdarsky, familièrement appelé « sac Zdarsky », est un sac pour dormir dans la nature – il est généralement utilisé comme alternative d'urge…
- Sac de compressionSac en tissu équipé de sangles de serrage permettant de réduire le contenu du sac au plus petit volume possible.
- Sac ZdarskySac Zdarsky. Le sac de bivouac de Zdarsky, couramment appelé « sac Zdarsky », est un sac conçu pour dormir dans la nature – il est généralement utilisé comme al…
- Sacs à dos d'expéditionIls peuvent contenir un grand volume de charge (de 35 à 80 litres) et sont principalement destinés aux expéditions prolongées dans la nature et en montagne.
- SACS DE COUCHAGE COUVERTURECette gamme de sacs de couchage Husky, permettant une ouverture complète grâce à sa coupe rectangulaire classique, représente une solution de sacs de couchage c…
- SACS DE COUCHAGE VÉLO (sacs de couchage)Une gamme de sacs de couchage développée spécialement pour les clients qui exigent un volume et un poids minimaux tout en conservant des propriétés thermiques s…
- Sangles de compressionElles servent à réduire le volume du sac à dos et en même temps à fixer des objets au sac à dos.
- Sangles de rappel de charge (sacs à dos)Au niveau des bretelles de portage, elles rapprochent le sac à dos des épaules et assurent ainsi une plus grande stabilité.
- Sanitized®Traitement breveté résistant au lavage. Pendant toute la durée de vie des chaussettes, il agit contre la prolifération des micro-organismes, des moisissures et…
- ScramblingLe scrambling est un sport outdoor qui appartient au domaine de l'alpinisme. Il s'agit d'une pratique à mi-chemin entre la randonnée en montagne et l'escalade s…
- Second de cordéeGrimpeur qui suit le premier de cordée lors de l'ascension. Il est assuré d'en haut par la corde, il n'est donc pas exposé à un risque de chute.
- SemelleLa semelle, ou semelle extérieure, d'une chaussure – la partie inférieure de la chaussure en contact avec le sol, dotée de différents profils et de différentes…
- Semelle en caoutchoucElle est souple, adaptée à tous les temps et facile à entretenir.
- Semelle en cuirSa caractéristique typique est un changement de couleur (assombrissement), en particulier lors d'une exposition prolongée aux rayons du soleil.
- Semelle intermédiairePartie de la semelle située entre le pied et la semelle extérieure. Sa fonction principale est d'assurer l'amorti des chocs et la stabilité.
- SiliconeIl s'agit d'une protection parfaite contre la pénétration de l'humidité, qui est en outre plus légère que l'enduction polyuréthane.
- Ski-alpinismeDéplacement sur des skis spéciaux en hors-piste. Montée (soit sur les skis, soit avec les skis fixés sur le sac à dos) puis descente – de préférence dans la pou…
- Skis de télémarkLes skis de télémark sont l'équipement du skieur – le télémarkeur – qui pratique cette technique de glisse spécifique.
- Skis freerideSkis spéciaux conçus principalement pour évoluer dans la poudreuse en hors-piste (freeride).
- SlacklineLa slackline (en abrégé slack) consiste à marcher sur une sangle fine plus ou moins élastique, fixée entre deux points, soit à faible hauteur au-dessus du sol,…
- SnargDispositif d'assurage pour la glace. Il ressemble à une broche à glace, mais contrairement à celle-ci, il possède un filetage fin et s'enfonce dans la glace à l…
- SOFTEX® 40D DWRMatériau de doublure utilisé pour la fabrication de sacs de couchage en duvet et de vêtements en duvet. Le traitement DWR augmente la résistance à l'eau.
- SOFTEX® DIAMOND RSMatériau extérieur utilisé pour la fabrication de sacs de couchage, de vestes garnies de duvet ou de fibres synthétiques et de coupe-vent.
- SoieLa soie absorbe parfaitement la transpiration, rafraîchit agréablement en été et réchauffe au contraire en hiver.
- Speed ReleaseL'axe traversant à blocage rapide offre une excellente rigidité, un sentiment de sécurité absolue et une manipulation aisée.
- Sporkcouvert hybride – combinaison d'une cuillère et d'une fourchette, voire d'un couteau.
- StashTout ce dont vous avez besoin pour des réparations rapides sur le trail. L'outil Fabric 8 in 1 dans son support, le kit de réparation tubeless Dynaplug et une p…
- StretchStretch
- Stretch-Lite Softshell 7000Ce matériau est le choix idéal pour la saison printemps/été. Il est très léger, hautement élastique et respirant (5000 g/m2/24 H), ce qui garantit une adaptabil…
- StrongflexExcellent matériau extensible et hautement résistant à l'abrasion de la société espagnole IBQ avec une forte teneur en Kevlar.
- Supreme LoftIl s'agit d'un matériau isolant de pointe développé en collaboration avec les meilleurs experts.
- SympatexSympatex est le nom d'un matériau étanche, imperméable et en même temps respirant.
- Sympatex® PERFORMANCEMatériau extrêmement durable et résistant à la déchirure grâce à l'utilisation exclusive d'un tissu extérieur et d'un laminé double couche.
- Système d'hydratation pour sac à dosSac à dos avec la possibilité d'ajouter une poche à eau (réservoir). Grâce à un tuyau supplémentaire, il est possible de s'hydrater tout au long de l'activité s…
T
- TactelUne fibre spécialement traitée et une technologie de tissage avancée garantissent la légèreté et la haute respirabilité du tissu obtenu.
- Tactel Ripstop NylonC'est une fibre de haute qualité de l'entreprise DuPont. Il s'agit d'un Nylon à 100 % conçu pour être plus doux et plus souple que la plupart des fibres.
- Technologie WebeeUne toute nouvelle construction de rembourrage de baudriers. La structure en sandwich de la ceinture est en mousse 3D perforée.
- TecnostretchLe Tecnostretch est particulièrement adapté pour servir de deuxième couche vestimentaire en tant que couche thermo-isolante.
- TecnowoolLes produits Tecnowool de la société Pontetorto combinent les avantages naturels de la laine avec les propriétés fonctionnelles des fibres synthétiques.
- ThermoCoolThermoCoolTM est une nouvelle fibre innovante développée par l'entreprise Advansa grâce à son expérience technologique des fibres synthétiques modifiées.
- Thermolite QuallofilCette fibre à sept canaux de la marque Invista est utilisée pour le garnissage des sacs de couchage haut de gamme.
- TiblocLe bloqueur le plus simple de par sa conception, fabriqué par la société française Petzl. Il convient comme bloqueur de secours pour les situations imprévues.
- Tissu grattéTissu de type polaire à poils fins.
- Topo d'escaladeDescription des voies d'escalade d'un secteur donné, indiquant le nom des voies, leurs ouvreurs et leur niveau de difficulté.
- Tour de couLong « tube » en tissu à usage polyvalent (à la place d'une écharpe, d'un foulard, d'un bonnet, d'une cagoule…)
- Traitement polarisantTraitement spécial des verres qui atténue la lumière réfléchie. Il bloque les reflets des surfaces brillantes et lisses, et améliore ainsi la visibilité.
- TrekkingMarche dans la nature, pratique de la randonnée pédestre sur de longues distances.
- TwinLockFiable et facile à utiliser, la valve TwinLock offre une meilleure façon de gonfler et de dégonfler les matelas gonflables à grand volume Therm-a-Rest.
U
V
- Verres photochromiquesCe sont des verres qui s'assombrissent automatiquement, utilisés par exemple sur les masques de ski ou les lunettes de cyclisme, qui s'adaptent parfaitement à t…
- Vêtements 1re coucheSous-vêtement (ses principales caractéristiques incluent la capacité d'évacuer l'humidité du corps, de servir également d'isolant dans une certaine mesure selon…
- Vêtements 2e coucheVêtements classiques (différents matériaux pour différentes conditions, t-shirts, chemises, sweats en matériaux modernes respirants et évacuant l'humidité, grâc…
- Vêtements 3e coucheIsolation thermique (généralement en polaire, Windstopper, Nowind ou similaires, et généralement un pantalon simple en polaire ou stretch fait de matériaux coup…
- Vêtements 4e coucheVeste coupe-vent et pantalons coupe-vent (pantalons en toile synthétique - protection contre le vent et les déperditions de chaleur - ils doivent être respirant…
- Vêtements outdoorLe terme « vêtements outdoor » désigne les vêtements portés pour la pratique d'activités spécifiques, le plus souvent sportives, en pleine nature, tout en faisa…
- Via ferrataLa via ferrata (de l'italien Via Ferrata) est un itinéraire aménagé dans un terrain montagneux difficile, équipé de câbles de sécurité fixes, d'échelons en fer…
- VibramFabricant et marque du mélange de caoutchouc le plus utilisé pour la fabrication de semelles de différents types de chaussures.
- ViroBlockLa bague de sécurité Virobloc, inventée par Marcel Opinel en 1955, est fixée sur tous les couteaux pliants.
- ViscoseLa fibre de viscose est fabriquée à partir de cellulose régénérée, le bois ou le coton étant le plus souvent utilisés comme matières premières de base pour sa f…
